カートをみる
ウィッシュリストをみるベンヤミン・アップルのクリスマス・アルバム
（クラシック）
- 品種：CD
- 商品番号：ALPHA-1079
- 発売日：2024/11/01
- 発売元：ナクソス・ジャパン（株）
- ＪＡＮ：4589538815448
- ※画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合がございます。
- 販売価格：－
- 加算ポイント：0pt
- 在庫情報：入荷不可
古楽器オーケストラとの共演から近現代まで幅広いレパートリーで活躍、オペラと歌曲の双方で高い評価を博している新時代ドイツの名歌手ベンヤミン・アップルが歌うクリスマス名曲集。共演は彼の故郷レーゲンスブルクで中世に遡る歴史を持つ名門聖歌隊で、彼が少年時代に初めて本格的な歌唱経験を積んだのもこの団体でのことでした。ミュンヘン放送管弦楽団も加わっての古典的名曲をはじめとするアップルの歌唱はどのトラックでも豊かな温もりにあふれ、清廉な荘厳さをもって曲ごとの特質に合った精緻な解釈をみせるレーゲンスブルク少年合唱団との相性も抜群。ツィターやシュタイアー式アコーディオンが加わるナンバーでのトラッド的躍動感もたまりません。ドイツ各地の古都のクリスマスマーケットのような賑わいと伝統の確かさに貫かれた、馥郁と本場の魅力を感じられる1枚です。 (C)RS
関連商品
- ドイツ・オペラ合唱曲集
-
2024/12/11
[CD]
-
- 流浪の民～シューマン 合唱曲集
-
2024/12/11
[CD]
-
- シューマン：室内楽曲集
-
2024/12/11
[CD]
-
- バッハ：ヨハネ受難曲 ＢＷＶ２４５
-
2024/12/11
[CD]
-
- 星降る夜はクラシックの調べ
-
2024/11/20
[CD]
-
- シューマン：交響曲第２番、バーンスタイン：ディヴェルティメント
-
2024/11/15
[CD]
-
- シューマン：交響曲第２番、バーンスタイン：ディヴェルティメント
-
2024/11/15
[CD]
-
- ヴェルディ：バレエ音楽全集
-
2024/11/15
[CD]
-
- モンテヴェルディ：もう一つの「聖母マリアの夕べの祈り」
-
2024/11/15
[CD]
-
- モンテヴェルディ：もう一つの「聖母マリアの夕べの祈り」
-
2024/11/15
[CD]
-
- わたしの讃美歌～やすらぎの調べ、心澄む時間～
-
2024/11/13
[CD]
¥2,200(税込)
- ウクライナのクリスマス
-
2024/11/08
[CD]
-
- フォーレ：ヴァイオリン協奏曲より
-
2024/11/08
[CD]
-
- ベートーヴェン：チェロとピアノの作品全集 第２集
-
2024/11/08
[CD]
-
- リエーティ：ピアノ協奏曲第１番 － 第３番 他
-
2024/11/08
[CD]
-
- ブゾーニ：歌劇≪ドクトル・ファウスト≫
-
2024/11/08
[CD]
-
- アイヴズ：管弦楽作品集
-
2024/11/08
[CD]
-
- スタンプ：ブラス・バンドのための作品集
-
2024/11/08
[CD]
-
- シュテール：管弦楽作品集 第３集
-
2024/11/08
[CD]
-
- ブゾーニ：ヴァイオリン・ソナタ集、４つのバガテル
-
2024/11/01
[CD]
-
- ｍｕｓｉｃａ ｖｉｖａ ＃４５ ニコラウス・ブラス
-
2024/11/01
[CD]
-
- シューベルト：交響曲第８番とリハーサル
-
2024/11/01
[CD]
-
- ドヴォルザーク、エルガー：チェロ協奏曲
-
2024/11/01
[CD]
-
- ヴェルディ：歌劇≪ドン・カルロ≫
-
2024/11/01
[CD]
-
- マルティナイティーテ：合唱作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- アメリカン・オーパス
-
2024/11/01
[CD]
-
- カプースチン：ピアノ協奏曲第２番＆第６番 他
-
2024/11/01
[CD]
-
- パリのキキ
-
2024/11/01
[CD]
-
- ワールド・タンゴ・オデッセイ
-
2024/11/01
[CD]
-
- ビゼー：≪カルメン≫初演舞台再現版
-
2024/11/01
[DVD]
-
- １６世紀後半ネーデルラントのマドリガーレ集
-
2024/11/01
[CD]
-
- バロック式オーボエ・バンドによる協奏曲、序曲、ソナタ
-
2024/11/01
[CD]
-
- ベートーヴェン： 弦楽四重奏曲全集
-
2024/11/01
[CD]
-
- ２台ピアノによる リスト：ソナタ、デュカス：魔法使いの弟子 ほか
-
2024/11/01
[CD]
-
- クラ、フェルー、スラージュ：チェロ・ソナタ集
-
2024/11/01
[CD]
-
- ピーター・ウィスペルウェイ ＣＨＡＮＮＥＬ ＣＬＡＳＳＩＣＳ全録音
-
2024/11/01
[CD]
-
- ヴィル：≪神々に奪われて≫≪切れた弦≫
-
2024/11/01
[CD]
-
- フレデリック・ポール・ナフテル：管弦楽、室内楽、器楽作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- エストルンド：夢想
-
2024/11/01
[CD]
-
- ベンヤミン・アップルのクリスマス・アルバム
-
2024/11/01
[CD]
-
- フランク：ヴァイオリンとピアノのための作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- シューベルト：交響曲 第５番、第８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- シューベルト：交響曲 第５番、第８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- フォーレ：レクイエム（１８８８年初演版）
-
2024/11/01
[CD]
-
- フォーレ：レクイエム（１８８８年初演版）
-
2024/11/01
[CD]
-
- ハイドン：交響曲 第９０番、第９４番、第９８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- ハイドン：交響曲 第９０番、第９４番、第９８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- イェ・シャオガン：室内楽作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- バード：グレート・サーヴィスと英語アンセム
-
2024/11/01
[CD]
-
- ＡＬＰＨＡ ＣＬＡＳＳＩＣＳ録音全集
-
2024/11/01
[CD]
-
- メシアン：時の終わりのための四重奏曲
-
2024/10/25
[CD]
-
- サルスエラを歌う
-
2024/10/25
[CD]
-
- スウェーデンの歌曲とオペラの情景
-
2024/10/25
[CD]
-
- ホルンの黄金時代 ２つのホルンのための協奏曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ラター：ブラス・アット・クリスマス
-
2024/10/25
[CD]
-
- 東ドイツのフルート協奏曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- パイジェッロ：歌劇≪見せかけの恋人≫
-
2024/10/25
[CD]
-
- デイル・カヴァナーと友人たち ギター作品集
-
2024/10/25
[CD]
-
- フランツ・シュミット：交響曲全集
-
2024/10/25
[CD]
-
- シベリウス：ヴァイオリンと管弦楽のための作品全集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ブロック：室内楽作品集
-
2024/10/25
[CD]
-
- サイミール － オペラ・アリア集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ハウエルズ、ウッド：弦楽四重奏曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- アフリカの歌曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ジョージ・セル、１９４０年代のスメタナ録音集
-
2024/10/25
[CD]
-
- メンデルスゾーン：交響曲第４番、第５番 他
-
2024/10/25
[CD]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[DVD]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[DVD]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[DVD]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪大洪水≫
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪大洪水≫
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪大洪水≫
-
2024/10/25
[DVD]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[DVD]
-
- ＨＭＶへの協奏曲録音全集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ムソルグスキー：歌劇≪ソロチンスクの定期市≫他
-
2024/10/25
[CD]
-
- フランス・オペラの序曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- コーツ：管弦楽作品集 第４集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ヴァインベルク：弦楽四重奏曲集 第４集
-
2024/10/25
[CD]
-
- 犬大好きワンワン名曲集
-
2024/10/23
[CD]
-
- ブラームス：交響曲第４番（４手ピアノ版）
-
2024/10/18
[CD]
-
- フルート・ファンタジア
-
2024/10/18
[CD]
-
- ドニゼッティ：弦楽四重奏曲全集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ハチャトゥリアン：交響曲第１番、舞踏組曲
-
2024/10/18
[CD]
-
- Ｊ． Ｓ． バッハ：アルトとバスのための独唱カンタータ全集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ヘンデル：オラトリオ『メサイア』１７６８年 フィレンツェ版
-
2024/10/18
[CD]
-
- シャルヴェンカ：ピアノ協奏曲第１番、交響曲 ハ短調
-
2024/10/18
[CD]
-
- コルネリス・スハイト：結婚式のマドリガーレ 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- Ｊ． Ｗ． ヴィルムス：交響曲第６番、序曲集
-
2024/10/18
[CD]
-
- テレマン：６つの四重奏曲と三重奏曲
-
2024/10/18
[CD]
-
- クリス・デフォールト： ≪Ｔｈｅ Ｔｉｍｅ ｏｆ Ｏｕｒ Ｓｉｎｇｉｎｇ≫
-
2024/10/18
[CD]
-
- フェニーチェ歌劇場 オペラ映像ボックス Ｖｏｌ．１
-
2024/10/18
[DVD]
-
- プッチーニ：グローリア・ミサ 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- ベートーヴェン：弦楽四重奏曲集 第２集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ロイド＝ウェバー：レクイエム、バーバー：弦楽のためのアダージョ
-
2024/10/18
[CD]
-
- ボニッツィ：ヴィオラ・バスタルダのための作品全集
-
2024/10/18
[CD]
-
- リーム：歌劇≪ヤーコプ・レンツ≫
-
2024/10/18
[CD]
-
- チャイコフスキー：くるみ割り人形 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- ヘンデル：初期の大規模カンタータ集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ヴェルサイユ落成時のフランス王室音楽
-
2024/10/18
[CD]
-
- シュッツ：クリスマスの物語 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第１番、ビーミッシュ：シティ・スタンザス
-
2024/10/18
[CD]
-
- プラッティ：チェロとチェンバロのためのソナタ集 第１集
-
2024/10/18
[CD]
-
- スペインの鏡
-
2024/10/18
[CD]
-
- プロジェクト・フンガリカ ２
-
2024/10/18
[CD]
-
- ヴォクス・ルミニスの２０年
-
2024/10/18
[CD]
-
- クロスロード
-
2024/10/18
[CD]
-
- モーツァルトの空想ニッポン紀行
-
2024/10/18
[CD]
-
- モーツァルト：２台のピアノのための協奏曲 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- シャオガン：言葉のない告別の歌、消失的銀杏
-
2024/10/11
[CD]
-
- ガーニー：歌曲集 第２集
-
2024/10/11
[CD]
-
- ２１世紀のギター・デュオ作品集
-
2024/10/11
[CD]
-
- フォーレ：バラード、幻想曲／プーランク：ピアノ協奏曲、オーバード
-
2024/10/11
[CD]
-
- レスピーギ：管弦楽伴奏歌曲集
-
2024/10/11
[CD]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪キアラとセラフィーナ≫
-
2024/10/11
[CD]
-
- Ｒ．シュトラウス：ホルン協奏曲集第１番、第２番、４つの最後の歌
-
2024/10/11
[CD]
-
- イタリア・バロックのトランペット協奏曲集
-
2024/10/11
[CD]
-
- バッハ：ヨハネ受難曲 ＢＷＶ２４５
-
2024/12/11
[CD]
-
- 星降る夜はクラシックの調べ
-
2024/11/20
[CD]
-
- シューマン：交響曲第２番、バーンスタイン：ディヴェルティメント
-
2024/11/15
[CD]
-
- シューマン：交響曲第２番、バーンスタイン：ディヴェルティメント
-
2024/11/15
[CD]
-
- ヴェルディ：バレエ音楽全集
-
2024/11/15
[CD]
-
- モンテヴェルディ：もう一つの「聖母マリアの夕べの祈り」
-
2024/11/15
[CD]
-
- モンテヴェルディ：もう一つの「聖母マリアの夕べの祈り」
-
2024/11/15
[CD]
-
- わたしの讃美歌～やすらぎの調べ、心澄む時間～
-
2024/11/13
[CD]
¥2,200(税込)
- ウクライナのクリスマス
-
2024/11/08
[CD]
-
- フォーレ：ヴァイオリン協奏曲より
-
2024/11/08
[CD]
-
- ベートーヴェン：チェロとピアノの作品全集 第２集
-
2024/11/08
[CD]
-
- リエーティ：ピアノ協奏曲第１番 － 第３番 他
-
2024/11/08
[CD]
-
- ブゾーニ：歌劇≪ドクトル・ファウスト≫
-
2024/11/08
[CD]
-
- アイヴズ：管弦楽作品集
-
2024/11/08
[CD]
-
- スタンプ：ブラス・バンドのための作品集
-
2024/11/08
[CD]
-
- シュテール：管弦楽作品集 第３集
-
2024/11/08
[CD]
-
- ブゾーニ：ヴァイオリン・ソナタ集、４つのバガテル
-
2024/11/01
[CD]
-
- ｍｕｓｉｃａ ｖｉｖａ ＃４５ ニコラウス・ブラス
-
2024/11/01
[CD]
-
- シューベルト：交響曲第８番とリハーサル
-
2024/11/01
[CD]
-
- ドヴォルザーク、エルガー：チェロ協奏曲
-
2024/11/01
[CD]
-
- ヴェルディ：歌劇≪ドン・カルロ≫
-
2024/11/01
[CD]
-
- マルティナイティーテ：合唱作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- アメリカン・オーパス
-
2024/11/01
[CD]
-
- カプースチン：ピアノ協奏曲第２番＆第６番 他
-
2024/11/01
[CD]
-
- １６世紀後半ネーデルラントのマドリガーレ集
-
2024/11/01
[CD]
-
- バロック式オーボエ・バンドによる協奏曲、序曲、ソナタ
-
2024/11/01
[CD]
-
- ベートーヴェン： 弦楽四重奏曲全集
-
2024/11/01
[CD]
-
- ２台ピアノによる リスト：ソナタ、デュカス：魔法使いの弟子 ほか
-
2024/11/01
[CD]
-
- クラ、フェルー、スラージュ：チェロ・ソナタ集
-
2024/11/01
[CD]
-
- ピーター・ウィスペルウェイ ＣＨＡＮＮＥＬ ＣＬＡＳＳＩＣＳ全録音
-
2024/11/01
[CD]
-
- ヴィル：≪神々に奪われて≫≪切れた弦≫
-
2024/11/01
[CD]
-
- フレデリック・ポール・ナフテル：管弦楽、室内楽、器楽作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- エストルンド：夢想
-
2024/11/01
[CD]
-
- ベンヤミン・アップルのクリスマス・アルバム
-
2024/11/01
[CD]
-
- フランク：ヴァイオリンとピアノのための作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- シューベルト：交響曲 第５番、第８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- シューベルト：交響曲 第５番、第８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- フォーレ：レクイエム（１８８８年初演版）
-
2024/11/01
[CD]
-
- フォーレ：レクイエム（１８８８年初演版）
-
2024/11/01
[CD]
-
- ハイドン：交響曲 第９０番、第９４番、第９８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- ハイドン：交響曲 第９０番、第９４番、第９８番
-
2024/11/01
[CD]
-
- イェ・シャオガン：室内楽作品集
-
2024/11/01
[CD]
-
- バード：グレート・サーヴィスと英語アンセム
-
2024/11/01
[CD]
-
- ＡＬＰＨＡ ＣＬＡＳＳＩＣＳ録音全集
-
2024/11/01
[CD]
-
- メシアン：時の終わりのための四重奏曲
-
2024/10/25
[CD]
-
- サルスエラを歌う
-
2024/10/25
[CD]
-
- スウェーデンの歌曲とオペラの情景
-
2024/10/25
[CD]
-
- ホルンの黄金時代 ２つのホルンのための協奏曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ラター：ブラス・アット・クリスマス
-
2024/10/25
[CD]
-
- 東ドイツのフルート協奏曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- パイジェッロ：歌劇≪見せかけの恋人≫
-
2024/10/25
[CD]
-
- デイル・カヴァナーと友人たち ギター作品集
-
2024/10/25
[CD]
-
- フランツ・シュミット：交響曲全集
-
2024/10/25
[CD]
-
- シベリウス：ヴァイオリンと管弦楽のための作品全集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ブロック：室内楽作品集
-
2024/10/25
[CD]
-
- サイミール － オペラ・アリア集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ハウエルズ、ウッド：弦楽四重奏曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- アフリカの歌曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ジョージ・セル、１９４０年代のスメタナ録音集
-
2024/10/25
[CD]
-
- メンデルスゾーン：交響曲第４番、第５番 他
-
2024/10/25
[CD]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[DVD]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[DVD]
-
- 英国ロイヤル・バレエ：バレエ『マノン』 ケネス・マクミラン振付
-
2024/10/25
[DVD]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪大洪水≫
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪大洪水≫
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪大洪水≫
-
2024/10/25
[DVD]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[Blu-ray Disc]
-
- ハンス・ファン・マーネンの夕べ
-
2024/10/25
[DVD]
-
- ＨＭＶへの協奏曲録音全集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ムソルグスキー：歌劇≪ソロチンスクの定期市≫他
-
2024/10/25
[CD]
-
- フランス・オペラの序曲集
-
2024/10/25
[CD]
-
- コーツ：管弦楽作品集 第４集
-
2024/10/25
[CD]
-
- ヴァインベルク：弦楽四重奏曲集 第４集
-
2024/10/25
[CD]
-
- 犬大好きワンワン名曲集
-
2024/10/23
[CD]
-
- ブラームス：交響曲第４番（４手ピアノ版）
-
2024/10/18
[CD]
-
- フルート・ファンタジア
-
2024/10/18
[CD]
-
- ドニゼッティ：弦楽四重奏曲全集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ハチャトゥリアン：交響曲第１番、舞踏組曲
-
2024/10/18
[CD]
-
- Ｊ． Ｓ． バッハ：アルトとバスのための独唱カンタータ全集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ヘンデル：オラトリオ『メサイア』１７６８年 フィレンツェ版
-
2024/10/18
[CD]
-
- シャルヴェンカ：ピアノ協奏曲第１番、交響曲 ハ短調
-
2024/10/18
[CD]
-
- コルネリス・スハイト：結婚式のマドリガーレ 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- Ｊ． Ｗ． ヴィルムス：交響曲第６番、序曲集
-
2024/10/18
[CD]
-
- テレマン：６つの四重奏曲と三重奏曲
-
2024/10/18
[CD]
-
- クリス・デフォールト： ≪Ｔｈｅ Ｔｉｍｅ ｏｆ Ｏｕｒ Ｓｉｎｇｉｎｇ≫
-
2024/10/18
[CD]
-
- フェニーチェ歌劇場 オペラ映像ボックス Ｖｏｌ．１
-
2024/10/18
[DVD]
-
- プッチーニ：グローリア・ミサ 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- ベートーヴェン：弦楽四重奏曲集 第２集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ロイド＝ウェバー：レクイエム、バーバー：弦楽のためのアダージョ
-
2024/10/18
[CD]
-
- ボニッツィ：ヴィオラ・バスタルダのための作品全集
-
2024/10/18
[CD]
-
- リーム：歌劇≪ヤーコプ・レンツ≫
-
2024/10/18
[CD]
-
- チャイコフスキー：くるみ割り人形 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- ヘンデル：初期の大規模カンタータ集
-
2024/10/18
[CD]
-
- ヴェルサイユ落成時のフランス王室音楽
-
2024/10/18
[CD]
-
- シュッツ：クリスマスの物語 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第１番、ビーミッシュ：シティ・スタンザス
-
2024/10/18
[CD]
-
- プラッティ：チェロとチェンバロのためのソナタ集 第１集
-
2024/10/18
[CD]
-
- スペインの鏡
-
2024/10/18
[CD]
-
- プロジェクト・フンガリカ ２
-
2024/10/18
[CD]
-
- モーツァルト：２台のピアノのための協奏曲 他
-
2024/10/18
[CD]
-
- シャオガン：言葉のない告別の歌、消失的銀杏
-
2024/10/11
[CD]
-
- ガーニー：歌曲集 第２集
-
2024/10/11
[CD]
-
- ２１世紀のギター・デュオ作品集
-
2024/10/11
[CD]
-
- フォーレ：バラード、幻想曲／プーランク：ピアノ協奏曲、オーバード
-
2024/10/11
[CD]
-
- レスピーギ：管弦楽伴奏歌曲集
-
2024/10/11
[CD]
-
- ドニゼッティ：歌劇≪キアラとセラフィーナ≫
-
2024/10/11
[CD]
-
- Ｒ．シュトラウス：ホルン協奏曲集第１番、第２番、４つの最後の歌
-
2024/10/11
[CD]
-
- イタリア・バロックのトランペット協奏曲集
-
2024/10/11
[CD]
-
