インターネットには、人々を繋げるという建設的で有益な面もあるけれど、
人が傷つくような危険なことも可能にする

??調子はいかがですか？

マドンナ：元気よ。そう、1週間ぐらい寝ていないけれど、調子はいいわ。

??今週起ったことを考えれば、そうですよね。

マドンナ：ホント、この数週間はかなり強烈だったから。

??今は大丈夫ですか？最近起こったことをふまえて。

マドンナ：そうね。未発表のデモが流出して、今となっては世界中の人々がそれを聴いて、批判したりできる状況には、もちろん不満よ。ことが起ってしまってから、とにかく対策を急いだ。まずは、どこからリークしたのかを突き止めること、そして完成した曲をリリースすることで、誰も聴くはずではなかったデモからみんなの関心をそらすこと。だから、寝てないの。

??その渦中で、「ビッチ、私はマドンナよ。」、こんなこと私に起きるはずじゃない、と周りにもらすことはありましたか？

マドンナ：ノー。「クソ、これが今私たちが生きている時代なのね。」とは言ったけれど。とにかくクレイジーよ。ソニー・ピクチャーズの一件もそうだけど、私たちが暮らしてる時代のせいね。ホントにクレイジー。インターネットには、人々を繋げるという建設的で有益な面もあるけれど、人が傷つくような危険なことも可能にする。両刃の剣なの。

??曲が盗まれたものだとおっしゃいましたが、日々の仕事のルーチンにはどのような影響がありましたか？セキュリティをより強化したとは思いますが、近年はすべてがヴァーチャルなので、手の施しようにも限りがありますよね。日々音楽を作ったり、アルバムをレコーディングする上で、何か変化はありましたか？

マドンナ：サーバーに音楽をアップロードするのは止めたわ。作業をコンピューターでする場合、Wi-Fi、インターネットは一切使わないし、他人が情報を得られるような方法では仕事をしない。音楽が入ったハード・ドライブは、手持ちで届けられている。その辺に曲を放置することもないわ。フォト・シュートやビデオ・シュートがある時は、全員携帯を入口に預けなければならない。最悪だけど、残念ながら止むを得ないことなの。リークというのは、こうやって起きるから。

??残念ですね。

マドンナ：本当にね。フォト・シュートで、自分の曲をガンガンにかけて、踊って、“祝福”したいのに、それが出来ないんだから。
　何でもリークするのが、日常茶飯事になっているのは、わかってる。でも、今回は多すぎよね！何か月も前から、事細かにプランを立てて…たとえば、「シングルはこう、アルバムはこういう方法で発表する。」って考えているのに、その順序が狂ってしまった。そのおかげで、すべがを前倒しになった？「すぐにもシングルのプロモーションをはじめよう！」ってなると思う？
　とにかく私たちを過熱させた。普通と同じ考えじゃダメだった。こんな風に自分のアルバムをリリースすることは計画してなかった。私は…、すべてを事前に計画したかった。シングルをリリースして、ミュージック・ビデオを撮影して、アルバムの取材を受け始める。そして、アルバムをリリースする準備をする、全部完璧に計画してから。私は、そういう人間だし、それが一番ベストな方法だと思うから。けれど私たちに選択の余地はなかった。

??でも、ミュージック・ビデオは作るんですよね？

マドンナ：もちろんよ！計画していたことはすべてやるつもり。ただ、もう完成した曲を6曲みんな聴いているけれど。

??とはいえ、素晴らしい曲たちですよ。

マドンナ：ありがとう！

??とても素敵なサプライズでした。投げつけられたレモンを使って、レモンドロップ、またはレモネードを作ったような感じですよね、お好きな表現を選んでもらえればと思いますが。

マドンナ：そう、その比喩は、私と（マネージャーの）ガイ・オセアリーも使ってる。レモンからレモネード作ったって。なんとなく、そんな感じよね！

反抗的な面、ロマンチックな面が、すべて入り混じったものになるわ

??不運なことからも、ポジティブなことが生まれなければならないですからね。では、音楽の話をしましょう。この6曲をEPとしてリリースして、残りをまた新たなEPとしてリリースすることは考えなかったのですか？それとも1つの作品―『レベル・ハート』として、曲を一緒に発表することにこだわったのですか？

マドンナ：元々は、すべて一つの作品としてリリースしたかった。曲がたくさんありすぎて、このアルバムを“レベル・ハート”と呼ぼうと思ったのは、自分の中のまったく異なる2つの人格を探究しているから。反抗的、反逆的な面とロマンチックな面。まるで、自分が2枚組のアルバムを作りたかったかのよう。この曲たちと、こっちの曲たちって具合に。それが私の元々のゴールだった。けれど、デモがリークした為に、そうすることは出来なくなってしまった。だから最初に6曲リリースして、グラミー賞のタイミングでもう数曲発表し、残りの曲はアルバムと共に（3月に）リリースされる。反抗的な面、ロマンチックな面が、すべて入り混じったものになるわ。

??グラミー賞の話があがりましたが、様々なゲストとともに「Living For Love」をパフォーマンスする姿が、既に目に浮かびます。

マドンナ：そうね。

??…グラミー賞で観れたら素晴らしいパフォーマンスじゃないかな、と思って。

マドンナ：イエス、素晴らしいと思うわ。それは、ひょっとしたら起こるかもしれないわね（笑）。

??ひょっとしたら？

マドンナ：そう、ひょっとしたら。

??今は、まだすべて明かせないと。

マドンナ：そうよ。

??では、1stシングルの「Living For Love」について伺いたいです。何か月か前にディプロがビルボード誌の表紙を飾った際に、この曲には20ほど異なるヴァージョンがあると話していたのですが、20というのは、大袈裟に言っていたのではなく、本当ですか？

マドンナ：う～ん（長い沈黙）。20は少し言い過ぎかもしれないわね。でも、10以上あったのは確かよ。様々なヴァージョンがあった。ダンス・アルバムを作りたいというのは確かだった。でもダンス・ミュージックと言ってもレベルは様々だし、ハウス・ミュージックにも多くのカテゴリーがある。ベースラインは、どんなサウンドにする？ミニマルでまばら、それとも凝縮されたもの？それはシカゴ・ハウス？それともUKハウス？取っ散らかってる？ヴォーカルラインが1つしかない感じのもの？聖歌隊が歌っているもの？実験をかさね、様々なことを試してみた。どのヴァージョンもいい感じだったけれど、最終的にはタイムレスなサウンドのものにしたかった。その時限りではなくてね。

??曲には、MNEKも参加しているのですか？

マドンナ：MNEKが歌っているヴァージョンを作ったのは確か。原曲を書き始めた時に、ディプロがよく仕事をしている…MNEKに似た声を持つシンガーを起用している。MNEKのヴォーカルが入ったリミックスは、のちにリリースすると思うけれど、今リリースされている曲にはMNEKは参加してない。それと、アニーというロンドン・コミュニティ・ゴスペル・クワイアで歌っている女性シンガーがいて、彼女が参加している。ちなみに、私はMNEKの大ファンよ。

??アリシア・キーズが一緒に歌っているのかと思いましたが、彼女ではないですよね。

マドンナ：いいえ、違うわ。アリシア・キーズは歌っているのではなくて、ピアノを弾いている。

??分かりました。誰が参加しているのか、把握するのがとても難しくて。

マドンナ：分かるわ（笑）！アリシアはピアノを弾いていて、女性ヴォーカルがアニーよ。「Living For Love」には、MNEKが歌っているバージョンもいくつかあって、それもいずれはリリースされる。

??ソウル・ミュージックとハウス・ミュージックの絶妙なバランスを保っていますよね。不快に感じさせることなく、どのようにバランスを保ったのですか？

マドンナ：昔の私と現在の私が織り交ざっている感じね。

??すべてあなたなんですね！様々なヴァージョンのマドンナ。

マドンナ：そう、その通りよ。そうなの！

??「Ghosttown」もすごくクールな曲ですよね。刺激的で、詞がとても美しい。ゴーストタウンを連想しますね、寒くて、街に残ったのは2人のみ。この曲は、エヴァン・ボガート、ショーン・ダグラス、ジェイソン・エヴィガンと一緒に書いた曲ですか？それとも完成した曲があなたの元に？

マドンナ：違うわ。

??では、どのように形になったのですか？

マドンナ：全員で、同じ部屋に入り、彼らがコードを弾きはじめ、考え始めたの…。私は他の人と曲作りをする時に、一緒にテーマを決めるの。何について曲を書きたいか？この曲はアルマゲドンが起った後の街について。燃え尽きた街、建物が崩れ、火が収まった後にも煙が立ち込めている。わかるかしら？残された人間はごくわずか、これからどうやって立ち直っていくのか？少しドラマチックね（笑）。でも、まだ希望はあるって感じかしら。

曲作りは終わっていて、レコーディングももうすぐ終わる
もう少しで完成するわ

??まぁ、そうですよね。今後どうなるかなんてわからないですからね。

マドンナ：そうなの。現実的になって、何にでも立ち向かえるように準備してなきゃ。

??現実的にならないとですね。何年か後には、みんな一緒に燃え尽きたゴーストタウンにいるかもしれないですし。

マドンナ：イエス、その通り！そしたら私たちにとっての“ゴーストタウン”、それかある種の“ゴーストタウン”にいることになる。だから、最終的にはお互いしかいないということ。この曲は、そのことについてよ。

??既にミュージック・ビデオを思い浮べることが出来ますね。

マドンナ：そう、確実にね。

??『MDNA』に収録されている「Gang Bang」がリリースされた時のようですね。まるで映画のようで…。

マドンナ：視覚的。

??目の前に広がる感じで。では、「Unapologetic Bitch」についてですが、誰かにこう呼ばれたのですか？

マドンナ：いいえ、違うわ。

??それについて「回答となるレコードを作る」的な？

マドンナ：ノー。

??誰にも、こう呼ばれていないんですね。

マドンナ：いいえ、誰にもそんな風に呼ばれたことはないわ。どこからともなく思いついたの。

??この曲を書いていた時に…、

マドンナ：いいえ、延長線のような感じ…、キャリアの始めに、プレイボーイ誌に私の写真が掲載された時、誰もが私が恥ずかしさからおじけずく思ったの。でも私は、「恥ずかしくないわ。隠すものはないし、後悔もしてない。」と言った。私にとっての「Je Ne Regrette Rien(水に流して)」というところね。

??でも謝るべきことは、何もないですよね。

マドンナ：あの時はね(笑)。

??もちろん、後悔したり、反省しなければならないようなこともありますが、アーティストとしての方向性に関しては…。

マドンナ：その通り。反省しなければならない状況もあるけれど、あの時は違った。

??このアルバムではたくさんのアーティストと仕事をしていますよね。ここ1年間インスタグラムをチェックしていますが、何千人もいるような気がします。

マドンナ：キッチンには、たくさんのコックが出入りしたわ。

??これまでのほとんどのアルバムでは、あなた以外に（プロデュースと作曲の面で）中心となる人物が何名かいますが、今回のようにコラボレーターがたくさんいると一環とした作品を作るのが難しかったのでは？

マドンナ：イエス。とてもハードよ。とっても、とっても、とっても、とっても難しい。一つの都市に5日間以上滞在することができない若いDJたちと仕事をするのは、私にとって大きな挑戦だった。だから、作業を完成させることが難しかった。そこで、特定のグループの人々と仕事をし始めて、また他の人とも何かをやり始めたら、彼らがどこかへ行かねばならなくなって、そしたら違う人が戻ってきたり、仕事をするのには向いていない、カオスな状態ね。アイディアはたくさん思い浮かぶけれど、混乱も多い。クリエイティヴ面が回転ドアのような状況で、サウンドと方向性において、まとまりがある作品を作るのはチャレンジだった。ヘッドライトの先で、クリップボードを持って「OK！」と判断するのは私しかいなかったから（笑）。少し学校の先生みたいね。

??ディプロは、アルバムに深くかかわっていると思うのですが、彼はエグゼクティブ・プロデューサー的な？

マドンナ：ノーよ。

??（これまでリリースされた）3曲以外にも携わっている曲はあるのですか？

マドンナ：3曲以上一緒に作ったわ。エグゼクティブ・プロデューサーとまではいかないけれど、彼の意見はアルバムに強く反映されている。彼とはたくさんのコラボを行った。他の曲を聴いて、何が気に入って、何が気に入らないか、とか意見を出してくれたけれど、エグゼクティブ・プロデューサーと呼ぶほどではないわ。

??では、そう呼びません！

マドンナ：彼は、最高のアイディアを持つ最高にイカしたDJよ。

??アルバムの曲作りとレコーディングは終わっているのですか？

マドンナ：う～ん。曲作りは終わっていて、もうすぐレコーディングも終わる。あと少しで完成するわ。微調整するだけ。でも、とりあえずこの6曲を先にリリースしなければならなかったの。

Q&A by Keith Caulfield / 2014年12月21日 Billboard.com掲載