リチャード・カーペンター、来日イベントで日本のファンに御礼

NEWS

2018/12/13

　カーペンターズの17年ぶりとなる新作『カーペンターズ・ウィズ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団』の発売記念イベントに、9年ぶりの来日となるリチャード・カーペンターが登壇した。

　会場には「リチャードです。今日はお越し頂いてありがとうございます」というリチャードの挨拶に、涙ぐむ観客も見られた。司会者より今回の新作アルバムについて訊かれたリチャードは「最初に思っていた以上の作品になり、非常に満足しています。妹のカレンと二人で作った作品が新たに生き返ったと思います」とコメント。また、「来年でカーペンターズ結成50周年を迎えることを今振り返ってどうですか？」という質問に対して「カレンと僕がA&Mと契約したのが1969年4月で、来年で50年となります。世間では年を取ると時間が過ぎるのが早くなるといいますが、実際にどんどん時が早く過ぎていくなかで、僕がカレンと一緒に音楽を作れた時期は短いのですが、その間に作った音楽が世界中の人にインパクトを与えていることに感謝の気持ち、そして誇りにも思っています。僕ら二人はお互いを輝かせる力を持っていたことがとても嬉しいことだと思います」と、カレンとの思い出も振り返っている。

　今作で日本のファンにアピールしたい部分については、「カーペンターズの曲を新たにアレンジして、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が演奏しただけのアルバムではありません。新しい技術の力を借りて、カレンのボーカルをより際立たせる工夫をしたり、結果的にあらゆる面で以前のオリジナルの作品より良いものになったと思っています。選曲についてですが、単なるベストアルバムにはしたくなかったんです。もちろんヒット曲は入っていますが、当時シングルにはならなかった曲とか、メロディや歌詞の面で僕やカレンが大好きだった曲も収録しています。それは『マスカレード』であったり、『想い出にさよなら』であったり、『ベイビー・イッツ・ユー』であったり。66分間あるアルバムを是非最初から最後まで通して聞いて欲しいです」と述べた。

　日本での一番思い出について問われたリチャードは、「カレンも同感だと思うので彼女の分も話すと、たくさんいい思い出があるので1つじゃなくて2つ選ばせてください。1つは1970年の秋に来日した時で、『遙かなる影』がアメリカでヒットした数か月あとで、まさか日本で僕たちのことを知られているとは思わなかったんです。来てみたら全くの新世界で、空港から東京までのあいだの道路の標識とか、東京の中心地はタイムズスクエアのような都会で、異文化にノックアウトされたのを記憶しています。滞在中には日本ならではの習慣にたくさん触れました。1974年の来日の時は空港たくさんのファンの方が来てくれて、そのときのファンや泊まった東京ヒルトンの様子とか、武道館公演のこととはたくさん覚えています。強いて言うならこの2つです」と、当時を知るファンにはたまらない回答が。

　また観客からの「作曲で大切なことは？」という質問に対して、「作曲では記憶に残るメロディを書くことが大切で、それを常に追求しています。メロディを書くのは誰でもできますが、人々の記憶に残るメロディとなるとそこで才能が問われるんです。それができるかできないかは、1つには生まれもった才能、そして子供の頃からどんな音楽を聴いていたのかが大切だと思います。いいメロディを書くのは人から教えてもらってできることではありません。僕が曲を書く時も常にそこを目指していますが、いつもできるわけじゃなくて、時には途中で諦めることもあります。そうかと思うと曲のほうから書いてくれ、って言っているようにスラスラと自然にかける時もあるんです。そういう曲のほうが得てして良い曲になったりしますね」と丁寧に答えている。「今回の作品のパート2を期待してもいいですか？」という問いにも「わたしもそう願っています、パート1の結果によりますが（笑）」と冗談交じりに話し、会場はパート2への期待で拍手に包まれた。

　この日、リチャードはステージに用意されたグランドピアノで「愛のプレリュード」、「青春の輝き」、「イエスタデイ・ワンス・モア」の3曲のスペシャルメドレーを披露。観客の中にはその優しくも哀愁を帯びたピアノの旋律に涙を流し、ハンカチで目を押さえる人が続出していた。イベントの最後に「今日はお越し頂きありがとうございます。長いあいだ支えて下さったこと、僕らを信じてくださったことに御礼申し上げます。カレンも僕も楽しんで音楽を作って、日本に来ることも楽しんでいました。皆さんはいつも温かく迎えてくださいました。1969年の始めのころから、来年で50年になりますが、ずっと支えて頂いてありがたく思っています。そして近いうちにお目にかかりたいと思っています」と挨拶し、万雷の拍手のなか、イベント幕を閉じた。

Photos by Ryota Mori

◎リリース情報
『カーペンターズ・ウィズ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団』
2018/12/7 RELEASE
UICY-15801　2,500円（tax out.）

リチャード・カーペンターその他の画像・最新情報へ