有吉弘行が、前作に引き続き『テッド２』の日本語吹替えを担当することが分かった。

　見た目は愛くるしいテディベア、でも中身は下品な中年オヤジ、その斬新すぎるキャラクター設定で世界中を爆笑させ、日本でも40億円を超えるヒットを記録した『テッド』。最新作では、お馴染みのダメな親友ジョン（マーク・ウォールバーグ）に加え、「マジでこの人が？」と驚く新キャストも続々登場する。続投に対し、有吉は「がんばります!!　それぐらいしか言いようがありません…」とコメント。さらに、テッドと有吉による対談が公開された。本作は8月28日より全国ロードショー。

◎テッド×有吉弘行の対談全文

テッド：よう久しぶり!! 2年以上オレと絡めなくてさびしかったか？
有吉：さびしいわけないだろ。完全に忘れてたわ。
テッド：今回もオレの声を吹き替えてくれるとか、もうオレのこと大好きじゃねえか！ ちなみに「1」でオレの吹替をしたあとは、女の子にモテモテだったんじゃねえか？
有吉：仕事だから頼まれたらやるよ。
テッド：そういえばオレ、バイト先のカノジョと結婚して子供も欲しいなーとか考えてるんだけど、有吉はなんか私生活の変化とかあったか？
有吉：何も変わらねえよ。
テッド：でもよ、結婚はしてみたものの夫婦そろって貧乏だし、毎日ケンカばっかなんだよ……どうやったら円満な夫婦生活を送れるのかアドバイスくれよ。
有吉：知らねえよ。さっさと離婚しろ。
テッド：最後に、オレの子供の名前を絶賛募集中なんだけど、有吉も一緒に考えてくれよ。男の子・女の子、両方の候補を頼む！
有吉：熊子、熊夫。